Когда иностранец заводит со мной разговор за границей, то первым делом он обычно говорит:
- Хеллоу!
и только во вторую очередь интересуется:
- Вэара ю фром?
Так как я не могу однозначно ответить на этот вопрос, я обычно уточняю:
- Вот икзектли ду ю мин? Зе кантри ай воз бон? Зе кантри оф май пасспорт? Зе кантри оф май резиденс? О зе локейшен ай эм трэвеллинг фром?
Интервьюер обычно молчит секунд 20, видимо, перебирает варианты, потом говорит:
- Да мне вообще насрать, откуда ты, придурок!
Я улыбаюсь, он тоже улыбается, и мы, довольные, расходимся. Этикет соблюден.
Так, за 10 лет, что я чалюсь в заграницах, никто из них еще на следующий уровень коммуникации не переходил
